A project to add five miles of travel lanes to the Phoenix area’s newest freeway is advancing in the southeast Valley, with some of State...